In case anyone else had trouble getting started with middlegen, there is
a handy download at sourceforge:
http://prdownloads.sourceforge.net/hibernate/?sort_by=date&sort=desc
(also linked from the downloads section) of the hibernate site.

It is pretty close to plug and play, and has helped me a great deal with
understanding middlegen.

Thanks to all involved.