It doesn't appear to be possible to emulate constrained="true" in JPA.
This feature requires that you use the Hibernate mappings.